chabot

chabot

chabot [ ʃabo ] n. m.
• 1544; cabot 1220; a. provenç. cabotz, lat. pop. capoceus, de caput « tête »
♦ Poisson à grosse tête (cottidés) dont une espèce vit près des côtes rocheuses.

● chabot nom masculin (provençal cabotz, du latin populaire capoceus, de caput, tête) Petit poisson à grosse tête épineuse, carnivore, chassant à l'affût, et dont la plupart des espèces vivent sur les côtes des mers froides. ● chabot (synonymes) nom masculin (provençal cabotz, du latin populaire capoceus, de caput, tête) Petit poisson à grosse tête épineuse, carnivore, chassant à l'affÛt...
Synonymes :
- scorpion de mer

chabot
n. m. Nom cour. de nombreux poissons téléostéens de mer ou de rivière (Fam. cottidés) à grosse tête, mais ne mesurant, au maximum, que 30 cm de long, non comestibles. (La plupart des espèces du genre Cottus sont marines.) Syn. (oc. Indien) cotte et cabot.

⇒CHABOT, subst. masc.
A.— ICHTYOL. Petit poisson du genre cotte, à grosse tête et à nageoires épineuses, comprenant des espèces marines et une espèce d'eau douce, qui se cache dans les courants rapides et dont la chair est comestible. Le chabot de mer, synon. diable de mer, scorpion de mer; le chabot de rivière, synon. cabot, têtard, meunier. Sidoine s'empara (...) d'un chabot dont la peau gluante et la tête monstrueuse nous étonnèrent (P. ARÈNE, Veine d'argile, 1896, p. 249) :
• Il [le cuisinier] dissertait sur la délicatesse des poissons vivant dans ces fleuves de glace [en Russie] : les sterlets du Volga (...) les riapouschka, les chabots de Pskoff, dont on se sert dans le carême pour le stschi maigre, et dans la semaine du carnaval pour les blinis.
E. et J. DE GONCOURT, Manette Salomon, 1867, p. 112.
B.— BLAS. Chabot en pal représenté de dos et la tête en haut.
Prononc. et Orth. :[]. PASSY 1914 admet également [] ouvert à la finale. À ce sujet cf. abricot. Ds Ac. 1694-1932. LITTRÉ, ROB. et QUILLET 1965 signalent : ,,On dit aussi cabot.`` Pour le terme de techn. Ac. Compl. 1842, Lar. 19e et QUILLET 1965 renvoient à chablot. Étymol. et Hist. 1. Ca 1220 cabot peut-être « têtard » (G. DE COINCY, Miracles de Nostre-Dame, éd. F. Koenig, t. 2, p. 33, D'un archevesque qui fu a Tholete, 722), demeuré sous cette forme et en ce sens en norm. (MOISY) et en wallon (ROLL. Faune t. 3, p. 66); 2. 1380 cabot « poisson à grosse tête » (Reg. aux publications, A. Tournai ds GDF. Compl.); relevé sous cette forme en norm. (MOISY) et en pic. (HÉCART); 1re moitié du XVIe s. chabot « id. » (MAROT, III, 10 ds LITTRÉ), relevé sous la forme chavot en Franche-Comté (ROLL. Faune t. 3, p. 174). Orig. obsc. À rapprocher de l'a. prov. cabotz « poisson à grosse tête » (mil. XIIIe s. ds LEVY; 1181 lat. médiév. cabos, Toulouse ds DU CANGE t. 2, p. 9b), bien attesté dans le sud-ouest du domaine occitan (A. DAUZAT, Essais de géogr. ling. Noms d'animaux, Paris, 1921, p. 53), issu d'un lat. vulg. (dér. de caput « tête ») littéralement « poisson à grosse tête ». Cependant un empr. du fr. au prov. (A. THOMAS Mél. Etymol., p. 51; DAUZAT, loc. cit., pp. 52-58; BL.-W.5; Barbier ds R. Lang. rom., t. 58, 1915, p. 295 et ds R. Philol. fr., t. 20, p. 120) avec restitution d'un sing. c(h)abot d'apr. les mots en -ot ayant leur plur. en -oz, fait difficulté, l'ancienneté du type cabot et la présence des deux types cabot/chabot dans le domaine fr. étant plutôt caractéristiques d'un mot autochtone. L'hyp. de Sjögren (Neuphilol. Mitt., t. 28, 1927, pp. 162-169) reprise par FEW (t. 2, p. 346b, note 5) selon laquelle chabot serait composé de chat (à cause de l'agilité de ce poisson) et de l'a. fr. bot « crapaud » [v. bot (pied)] fait difficulté du point de vue géogr., le type bot étant absent du domaine occitan (v. FEW t. 15, 2, p. 40b). Fréq. abs. littér. :11. Bbg. BARBIER (P.). Noms de poissons. R. Lang. rom. 1915, t. 58, p. 295, 296. — DAUZAT (A.). Essais de géogr. ling. Noms d'animaux. Paris, 1921, p. 53. — SJÖGREN (A.). Notes d'étymol. 2. Chabot. Newphilol. Mitt. 1927, t. 28, pp. 162-169. — THOMAS (A.). Mél. d'étymo1. fr. Paris, 1902, p. 51.

chabot [ʃabo] n. m.
ÉTYM. 1544, in D. D. L.; 1380, cabot (poisson); 1220, (p.-ê. têtard); de l'anc. provençal cabotz, du lat. pop. capoceus « poisson à grosse tête », de caput « tête ».
❖
♦ Poisson du genre Cottus (⇒ Cotte) à grosse tête, dont une espèce vit près des côtes rocheuses. On l'appelle aussi cabot, chaboisseau, têtard, meunier.
➪ tableau Noms de poissons.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Chabot — may refer to: Chabot Space Science Center, a public science center and planetarium in Oakland, California Chabot College, a public community college in Hayward, California People with the surname Chabot: Steve Chabot (born 1953), former member of …   Wikipedia

  • Chabot — ist der Familienname folgender Personen: Alexandre Chabot (* 1981), französischer Sportkletterer François Chabot (1757–1794), französischer Priester und Revolutionär Frédéric Chabot (* 1968), kanadischer Eishockeyspieler John Chabot (* 1962),… …   Deutsch Wikipedia

  • Chabot — Patronyme surtout porté en Vendée, également présent dans les Deux Sèvres et dans l Ain. Son origine est le latin caput (= tête), et dans la plupart des cas il s agit d un toponyme désignant une petite colline. Il existe un hameau appelé Le… …   Noms de famille

  • Chabot — (spr. Schabo), 1) Philipp, Graf v. Charna u. Buzançois, Herr v. Brion, erzogen mit Franz I., erhielt von diesem viele Würden, vertheidigte 1523 Marseille gegen Karl V., wurde bei Pavia gefangen, dann von Franz I. zu verschiedenen Sendungen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Chabot — (spr. schabo), François, franz. Revolutionsmann, geb. 1759 zu St. Geniez Dol in Rouergue, 5. April 1794 guillotiniert, ward in Rodez Kapuziner, führte aber einen unsittlichen Lebenswandel. Der Revolution schloß er sich an, legte sein Mönchsgewand …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Chabot — (Schabo), hieß der Hauslehrer des Kanzlers lʼHospital, der sich 1587 durch einen Commentar zum Horaz einen Namen erwarb, ferner der Aide de camp Lafayettes, welcher in der Abtei ein Opfer der Septembriseurs wurde, ebenso ein Conventsdeputirter,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Chabot —   [ʃa bo], Jean Baptiste, französischer Orientalist, * Vouvray (Département Indre et Loire) 16. 2. 1865, ✝ Paris 7. 1. 1948; besonders bekannt durch Ausgaben syrischer Literatur, so des »Corpus scriptorum christianorum orientalium« (1903 ff.) …   Universal-Lexikon

  • chabot — CHABOT. s. m. Espèce de poisson qui a la tête plus grosse que le reste du corps …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • chabot — Chabot, petit poisson à grosse teste, vnde ei nomen Gallicum, Cottus …   Thresor de la langue françoyse

  • chabot — CHABOT. Poisson qui a la teste plus grosse que le reste du corps …   Dictionnaire de l'Académie française

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”